Pronumele relativ se acordă în gen şi număr cu substantivul (sau pronumele) din propoziţia regentă, la care se referă:
SINGULAR
| Der Kollege, der |
mit mir sprach, fährt morgen in Urlaub. |
| Die Kollegin, die | |
| Das Mädchen, das | |
PLURAL
| Die Kollegen, die |
mit mir sprachen, fahren morgen in Urlaub. |
| Die Kolleginnen, die | |
| Die Mädchen, die | |
Cazul pronumelui relativ este determinat de funcţia sa
sintactică în propoziţia relativă (subiect, atribut
genitival, complement indirect, direct sau
prepoziţional):
| Der Freund, der mich besuchte, (subiect) | wohnt in der Nähe. | |
| Der Freund, dessen Kinder mich besuchten, (atribut genitival) | ||
| Der Freund, dem ich das Wörterbuch gegeben habe, (complement indirect) | ||
| Der Freund, den ich gestern anrief, (complement direct) | ||
| Der Freund, auf dem ich vergebens wartete, (complement prepoziţional) |
Pronumele relativ der, die, das urmat de forme
identice ale articolului hotărât
der, die, das poate fi înlocuit prin pronumele relativ
welcher, welche, welches:
|
Anna Seghers, welche die Verfasserin berühmter Romane ist, lebt in der Deutschland. |
|
Das Kind, welches das Buch bekam, freute sich sehr. |
|
Die Frau, (der) welcher der Briefträger einen Brief geben sollte, war nicht zu Hause. |
Uneori, anumite adverbe interogative îndeplinesc funcţia de pronume relative:
|
Das Haus, wo (- in dem) er wohnt, ist sehr schön. |
|
Die Gegend, wohin (- in die) er kam, war sehr spärlich besiedelt. |